"Nunca consideres el estudio como una obligación sino como una oportunidad para penetrar en el bello y maravilloso mundo del saber" ( Albert Einstein)

Blog de Mª del Carmen López Granados, docente en este Centro

CUIDADO DE MENORES

A pesar de las precauciones tomadas, no siempre es fácil detectar y evitar la aparición de contenido inadecuado. Por ello, los niños y niñas siempre deben usar esta página y cualquier otra en compañía de personas adultas que les ayuden y orienten.

ÓPERA EN EL COLE. GERARDINA MARTÍNEZ FÉLIX

Logo Gerardina MartínezEl viernes, 26 de septiembre, tendrá lugar en nuestro colegio un concierto a cargo de la mezzosoprano
Gerardina Martínez Félix.

Es la tita de un alumno de 5º C. Ha tenido la gran generosidad de estar con nosotros para ofrecernos su talento y así adentrarnos en una modalidad musical tan especial y tan difícil de apreciar en un centro escolar.


Os dejo algunos momentos de su actuación en el salón de actos de nuestro colegio.

video


video

Gerardina es mezzosoprano, actriz y locutora. Inicia sus estudios musicales en 1985 en el Conservatorio Nacional de Música. 
En 1992 comienza sus estudios de actuación en la Facultad de Filosofía y Letras, en la carrera de Literatura Dramática y Teatro en la UNAM, continuando en la Escuela Rusa de Actuación en México. 
Ha cantado obras para coro de Beethoven, Mozart, Bach, Vivaldi, Puolenc....entre otros, presentándose en la principales salas de concierto de la Ciudad de México. 
En teatro ha realizado trabajos de actuación, canto, dirección vocal en diferentes obras.
En radio, participó en el programa Ombligos al Sol, dirigido por María Almela que se transmitió por radio Educación. 
Participó en la película "Efectos Secundarios". 
Fue invitada por la embajada de los Estados Unidos de Norteamérica a cantar el Himno nacional mexicano y estadounidense dentro de la celebración del 230 Aniversario del Cuerpo de Marines de dicho país.

Será un honor participar en esta actividad de la mano de esta magnífica profesional.
Nos pondremos manos a la obra en los ensayos para poder estar a la altura de tan magnífica ocasión.
Os dejo la letra para practicar.
¡Ánimo, lo haremos bien!

¡¡¡Y llegó el día y fue genial escucharnos a todos al unísono cantar "Va, pensiero"...aunque con algo de timidez!!!




En italiano
Va, pensiero, sull'ali dorate;
va, ti posa sui clivi, sui colli,
ove olezzano tepide e molli
l'aure dolci del suolo natal!
Del Giordano le rive saluta,
di Sionne le torri atterrate...
Oh mia patria sì bella e perduta!
Oh membranza sì cara e fatal!
Arpa d'or dei fatidici vati,
perché muta dal salice pendi?
Le memorie nel petto raccendi,
ci favella del tempo che fu!
O simile di Solima2 ai fati
traggi un suono di crudo lamento,
o t'ispiri il Signore un concento
che ne infonda al patire virtù.
che ne infonda al patire virtù
che ne infonda al patire virtù
al patire virtù!.
LETRA DE VA, PENSIERO

En español
¡Ve, pensamiento, con alas doradas,
pósate en las praderas y en las cimas
donde exhala su suave fragancia
el dulce aire de la tierra natal!
¡Saluda las orillas del Jordán
y las destruidas torres de Sion!
¡Oh, mi patria, tan bella y perdida!
¡Oh recuerdo tan caro y fatal!
Arpa de oro de fatídicos vates,
¿por qué cuelgas muda del sauce?
Revive en nuestros pechos el recuerdo,
¡Que hable del tiempo que fue!
Al igual que el destino de Sólima
Canta un aire de crudo lamento
que te inspire el Señor un aliento,
que al padecer infunda virtud,
que al padecer infunda virtud,
que al padecer infunda virtud,
al padecer, la virtud!.



4 comentarios:

  1. que buen blog seño soy victor

    ResponderEliminar
  2. victor garcia baez16:26

    hola seño tienes un blog muy chulo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Victor...¡Qué bien que te guste el blog! No dejes de visitarlo.
      Nos vemos en el cole.
      Un abrazo.

      Eliminar
    2. hola seño ¿Cómo estáis? Os hecho mucho de menos , os quiero mucho a todos .

      Eliminar